Accurate locomotor activity profiles of group-housed mice derived from home cage monitoring data