Journalists as Relational Actors: Towards a Scalable Method for Performative Publics