A link between aging and persistence