Design and methods of the research unit 5187 PREACT (towards precision psychotherapy for non-respondent patients: from signatures to predictions to clinical utility) – a study protocol for a multicentre observational study in outpatient clinics