Chemical linkers switch triglycerol detergents from bacterial protein purification to mild antibiotic amplification