Atmospheric vortex stability under vertical shear