Robust methylation‐based classification of brain tumours using nanopore sequencing