Efficient Learning of Quantum States Prepared With Few Fermionic Non-Gaussian Gates