The affine subspace concentration inequality for centered convex bodies