Still struggling to reach the top? Women officeholders and gendered career pathways in the European commission