The role of redox and structure on grain growth in Mn-doped UO2