Combined Experimental and Theoretical Approach to the Electronic and Magnetic Properties of Cu-Doped LaMnO3 Perovskites