The implementation of tunnel handling in a mouse breeding facility revealed strain-specific behavioural responses