Dynamics of scale shift: Contentious places and hybrid activism on social media