Transdiagnostic phenomena of psychopathology in the context of the RDoC: protocol of a multimodal cross-sectional study