Exile and fieldwork as liminal conditions: Leonore Kosswig’s life and research in Turkey, 1937–1973