Correspondence analysis based biclustering and joint visualization of cells and genes for single cell transcriptomic data