PLATO’s signal and noise budget