Surgical treatment of a symptomatic os acromiale by arthroscopy-assisted double-button fixation: a case report