Fluoride recovery in degradable fluorinated polyesters