Effects of an Integrative Day Care Clinic Program with a Focus on Nature Therapy in a Hospital Park Setting on Quality of Life in Oncological Patients—A Non-Randomized Controlled Study