Diffusion and fluctuations during CO oxidation on Pd supported nanoparticles