On the expressivity of embedding quantum kernels