Homotopic classification of band structures: Stable, fragile, delicate, and stable representation-protected topology