Ziel der vorliegenden Arbeit war es, am Beispiel der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie (BSE) eine Möglichkeit aufzuzeigen, aktuelle, fortlaufende Themen und Ereignisse aus dem Bereich der Veterinärmedizin im Internet, genauer gesagt im World Wide Web (WWW) darzustellen. Bei der Entwicklung des BSE-Informationssystems sollte daher das Interesse und die Bedürfnisse von deutschen Tierärzten neben einer hohen Benutzerfreundlichkeit des Systems im Mittelpunkt stehen. Die Wahl des Internet als Medium ermöglichte der Zielgruppe den orts- und zeitunabhängigen Zugriff auf aktuelle Informationen und ausführliche Fachinformationen zur BSE. Der entwickelte offene Hypertext machte das schnelle und gezielte Auswählen von Informationen aus einem großen Informationsangebot und in unterschiedlicher Informationstiefe durch die gewählte hierarchischen Navigationsstruktur möglich. Außerdem ermöglichten Hyperlinks die direkte Verknüpfungen zu den verwendeten Literaturquellen und das benutzerfreundliche Hinweisen auf andere Webseiten mit weiteren interessanten Informationen. Die jederzeit durchführbare Aktualisierung und Erweiterung bot die Möglichkeit, die Inhalte auf dem jeweils neusten Stand zu halten und dadurch besonders aktuell über die Entwicklungen in der sogenannten ýBSE-Kriseý berichten zu können. Mit Hilfe des BSE-Informationssystems konnten sich Tierärzte jederzeit über die Ätiologie, die Epidemiologie, die Klinik und über die Maßnahmen zur Bekämpfung und angestrebten Ausrottung dieser Krankheit informieren. Darüber hinaus wurden auch Informationen über die vermuteten Zusammenhänge zwischen der BSE und der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob- Krankheit (vCJK, vCJD) sowie über die ergriffenen Maßnahmen im Verbraucherschutz zur Verfügung gestellt. Die Zielgruppe sollte aufgrund der Kenntnis der wissenschaftlichen Fakten beurteilen können, ob die damals mit der Feststellung der BSE bei deutschen Rindern aufgetretene Sorge und Verunsicherung der Verbraucher berechtigt war, oder größtenteils die Form der Berichterstattung in den Medien dazu geführt hat. In der Arbeit wurden die existierenden Massenmedien, ihre Funktion und ihre Bedeutung bei der Meinungsbildung der Rezipienten beschrieben. Speziell wurden die Bedeutung, die Nutzung und die vielfältigen Möglichkeiten des Internet als Kommunikationsmedium im Rahmen der tierärztlichen Arbeit betrachtet. Besonders die Vorteile des WWW für das wissenschaftliche Publizieren wurden dargestellt und auf Empfehlungen zur optimalen Gestaltung von Webseiten und Online-Texten eingegangen. Den Vorteilen wurden aber auch die Nachteile dieses Mediums gegenübergestellt. Hierbei handelte es sich vor allem um Probleme bei der Wahrung des Urheberrechts, der Beurteilung der Qualität von Informationen und deren Authentizität sowie um die ungenügende Beständigkeit von Informationen im WWW. Die Planung und die Umsetzung des BSE-Informationssystems wurden beschrieben und Abweichungen von dem erstellten Grundkonzept während der Bearbeitung des BSE-Informationssystems dokumentiert und begründet. Insbesondere die geplante Integration des BSE-Informationssystems in das veterinärmedizinische Internetportal Vetionâ.de machten in Bezug auf Struktur und Gestaltung Kompromisse notwendig, um die Einheitlichkeit, Übersichtlichkeit und damit die Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.
It was the objective of this project, to evaluate a methodology of presenting current topics and developments of veterinary medicine on the internet, using the example of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE). The focus of the internet-based BSE-information system was on the interests and needs of German veterinarians and veterinary students. Also the system was supposed to be very user friendly. For the user, the internet provides access to current information and knowledge independent of time and place. In the hypertext different levels of information can be chosen from a great variety of information. This is achieved by a hierarchic organization of the contents that can be used via the navigation system. Furthermore the hypertext offers direct links to further sources of information in the literature and on other websites, respectively. Information on the internet can be updated at any time. Therefore the information system could keep up with the rapid development of the BSE crisis. The system provided veterinarians with information on etiology, epidemiology, clinical features and measures for control and eradication of the disease. It also provided information on links between the new variant of Creutzfeldt- Jakob-Disease (nvCJD, vCJD, vCJK) and BSE and regulations instituted for consumer protection. It was the aim to enable the target group to analyse the facts and to decide whether the public concerns that rose from the detection of the first BSE cases in Germany had a scientific basis or were just created by the mass media. This thesis describes the current mass media, their function and their importance in creating opinions in the public. It focuses on the role the utilization and the various opportunities that the internet offers as a medium of communication for veterinarians. The advantages and disadvantages of the internet as a medium for scientific publication are discussed and guidelines for the design of websites and online texts are given. Particularly problems concerning copyright, quality and consistency of the information given in the internet are addressed. The process of planning and producing the information system is described and deviations of the original system to the needs of a BSE-information system are presented and explained. Changes and compromises concerning structure and design were necessary to integrate the system into the internet portal Vetion®.de as the consistency, uniformity and userfriendlyness of the portal had to be assured.
