Particle current statistics in driven mesoscale conductors