Neural network quantum states analysis of the Shastry-Sutherland model