Ground and excited state charge transfer at aqueous nanodiamonds