Minimal Ramsey graphs, orthogonal Latin squares, and hyperplane coverings