Emergency department consultations for respiratory symptoms revisited: exploratory investigation of longitudinal trends in patients’ perspective on care, health care utilization, and general and mental health, from a multicenter study in Berlin, Germany