Direct imaging of shock wave splitting in diamond at Mbar pressure