Convex partitions of vector bundles and fibrewise configuration spaces