Imaging of exocomets with infrared interferometry