Optimizing bifacial tandem solar cells for realistic operation conditions