Mechanisms contributing to RNA localization and translation: study of neuronal zipcodes in primary cortical neurons, and translational changes in neurodegeneration