Addressing chemical pollution in biodiversity research