Tuning SERS Signal via Substrate Structuring: Valves of Different Diatom Species with Ultrathin Gold Coating