Avoiding barren plateaus via transferability of smooth solutions in a Hamiltonian variational ansatz