Chemical Adsorption of HF, HCl, and H2O onto YF3 and Isostructural HoF3 Surfaces by First Principles