Fronto-striatal structures related with model-based control as an endophenotype for obsessive–compulsive disorder