On a strongly convex approximation of a stochastic optimal control problem for importance sampling of metastable diffusions