Nanomechanical spectroscopy of 2D materials