The (co-)production of arrival neighbourhoods. Processes governing housing markets in three german cities