Coupling deformation with fluid flow and mineral reactions based on natural shear zones – From field observations to numerical simulations