Observation of competing, correlated ground states in the flat band of rhombohedral graphite