Combining resource population dynamics into impact assessments of native and invasive species under abiotic change