Needle: a fast and space-efficient prefilter for estimating the quantification of very large collections of expression experiments