Inter-species cell detection - datasets on pulmonary hemosiderophages in equine, human and feline specimens