A unified platform to manage, share, and archive morphological and functional data in insect neuroscience