Formation of cobalt–oxygen intermediates by dioxygen activation at a mononuclear nonheme cobalt(II) center